Creating rule sets in the test environment is an option, but isn't recommended. There is currently no way to automatically copy rule sets from test to production environments.
We recommend that you create your initial rule set in the production environment so that efforts don't have to be duplicated.
The test environment can be used to test the behavior of rules. However, some features are not available in the test environment so some rules might not trigger as expected.